Skip to main content

Full text of "[B1998.04]Voice"

See other formats


izjczsJ^H ^cJ^j'Jr; 





*8£BTd&$£S£&*JM** , E^^AsX® A^fi535^ * »»«**» 



urn > nmmimzm ) * mmmm > *®mm^& - m > auw $** *" * 
m&m > m%~mBmm > 3*XK£-fl*'aaira9£ » s»BgtEtt!iiR*iM-©»i3©» 

K£l&HtttW©H9l!r8-«&fllll**fi r im*»j KB? Sqr^^«Smit^iftSS*^fi9^*?flDS 
^ilfffl » JEiB-5e9-t-7GfflM5yE£7K1I ? 

3*BT»fc6U:ttffllM*BlJfo * *58£IE3I* * imX£& ' f-fl" 



sissm lems 



»T!I 



— JlJlA^EHE 



voice — ^^ffe 

mm = s«?3» 



M 



VO I CES 



* 



1 



zcfE^m^m 



2 
4 
7 
lO 
13 
18 
19 
21 
22 
24 
27 
28 



APRIL 1998 








#£ 1$ - J$ 4MB ~ 







s 



«? 



IP 



s 
8 



2 



-i 





* 






•e* 



10© & 

IK 



*»• 






H 




APRIL 1998 













fyhohfy Stktfy 



5SS NKlttU 



N M" ,A 



VOI 




\o\ot, 



Sod 



iety 



S0d^>su 



4- 

t 



j ■ 












*4 



I 



i% I 




Soda/ Woric Society 
sss hfeusu 




APRIL 1998 





I 

c 



mim 





^m^±immm^^^m^mmE 


& r mm 


±zm 


» jmmm ? mmmmmmmm 


*as- 


-mtt * 


mm 


mi£i$±:&3M&6— mtk&Gimi 


E^SSffiSfc o 




KBHHHBraBHHl 






'■;- ' -" ' " :'- ■'' 














m &t mi 3£ 4? — 

5pn iB f4= eu t& 

mm cmm 



Z^j^J 



m- 




mm. mtv . ^m&umfmiffim^Em 






mmm ? m can ? ®p^ ? #pn$m 
m ? 




APRIL 1998 



VOIC 



JRTU 



mm ' ^^ii^^Miis^ c^c 
^usis-tHatc - #pj^ - mm— m^^ 



m - mmthmmm 




m%z 



nntsiRj 



3ISMTSI— 1@^8iffiJ^lft3&**^Sfi«SS^#E<GC2000) » STBSlft^ 
B3«j UNITACS ffciffli » tBISRffi^MStP^iST^^ ° S3BB$4^ » 

^m unitacs mm,m$£Qftm.mtt)f£3E'mmn - t$mmm~T— 

m r «?£— ES J Qftmm — CT2 ° CT2 ksm^s-<@jhek»r^ 

^iB^^T^*T«ssf?5r°iBg^gi^ r cT2 &m$s jQrnmm ? sct2 

QJ1^ CT2 a3«^^^5j5S3»(Si^l&^iS^^lX^T °GSMffil 

— m*:%ttem^mmmm^>ffi^ ° sib^se^^ * zpj@isj~A;2cpflE 
n—Xwm— mmrnmrnmn ( ^mastKai&^^iita* ) • jew» 
sKi*ssg o pes asttsstsi— &mmwbwmmm— ifrmmmm 



DO 






[mmmmmmm-^ * sbrntz 



o 
I 






J 



APRIL 1998 





■ 

....... 



OICE 



o 



ED ""Global System For Mobi lej aSWBS© * mw&mm9x;®£ 



PCS fiP rpersonal Comnrujn I cat i ons Servicej aSJWBI© * iHfS 

zzzsm » ^mwmmz&m * mmmmw&mm^JSL gsm ° 



CDMA ED rcode Divsion Multiple Access j OS) SB*© * M TDMA 

i&mmmm * mm • mmmmt&.m coma 4^mtmbmg57Z.Mm^ : g> ° 



d amps mm— f^mm^mmmEEmm * mmm gsm sl pcs #£t±j 



*& • mm*&1&m%fc 



&cM~t —mm 




End of 
Month 


Public 

Radio 

Paging 

Receivers 


Public Mobile 

Radiotelephone 

Subscriber Units 

Digital (800/900 

MHz) 


Public Mobile 

Radiotelephone 

Subscriber Units 

PCS (1.7/1.8 GHz) 


1/1998 


897,314 


1,845,050 


283,659 


12/1997 


932,854 


1,832,579 


240,511 


11/1997 


976,095 


1,786,915 


188,927 






m jit m ^ m 

^mmmtam - ^s- 

mmwi-m - mm 
$se -m m ^ m m 

a% r tarn . m 







APRIL 1998 



VOI 















in 



nmznmm - m^h 



immtpenmm / 









m^^ 






APRIL 1998 




WflU 



DICE 



mmmmgs 



^mim-m^m* 



:3%! 



*t*fifc= 









\mm^m \ 






H# 


1996 


1997 ± 


t m^nm (%) | 


-J3 


98.83 


87.99 


12.3 


iB 


88.32 


83.4 


5.9 


H£ 


103.04 


97.73 


8.8 


H£ 


104.09 


93.95 


10.8 


£J3 


97.72 


90.49 


8.0 


AE 


78.91 


91.91 


-14.1 


-bH 


65.82 


101.59 


-35.2 


AJ3 


81.91 


108.31 


-24.4 


A£ 


73.2 


94.39 


-22.4 


-BMftB. 


791.86 


846.78 


-6.5 



*&3 

Ifct3 



'MH&Z&M = Economic Reporter 



:mzMM.JM 









eii ^ m w ^ m m 
mmm - —mm^. 




APRIL 1998 



VOI 




&L: 






rrmm^z ° —Turn - ^s^^^ 

ism; BW#«r«ii 
■ertaesBra&^itw 



^m - mm 






* 



S55W*Kfl9:ll^m^Tfi^m^^ 




B* 



Sfitotifc 



EH 



*l 



epm 



H#B35 



16 



25 



12 



24 



27 



44 



37 



37 



56 



52 



11 



12 



14 



15 



24 



30 



35 



68 



75 








BS 




m 







&&3&M = Morgan Stanley Capital Internationa 






APRIL 1998 





m 



9 




HP? II? 











Hi?® : 



mQftWn 










^f 



'jsa 













APRIL 1998 



VOIC 



#11 TU 



rWtEL^&Z j 






,,,,,^-iMiitMimtittmfmnmiiiiiiimmtititMimittatttti 
@ 



|||1j^frilfTli-|lHMgMtM|<iWMIfcMtMiJ*MM<it>mM 




.k£: 












« sn 3R m m m <=p ?c m. m ^ 



m - im.mmnmm.wf 1 14 p^w^-f^ 



mmmm&ji&.&k - fmm 
mwm^ - mm. » mm 






^y^\ ^ 







/ 






l l> 



i[»^ 







• 



• 






. 



APRIL 1998 




mn, 



OICE 






»e 



AAA 



wsmmmvm*pm 



^#! 




mmtamm 



m&&$:&. 



mmmiz<pm 



?±»ss?*» 



^mt^mm 



l MHH'P9(.±Kmv)) 



iCSP 



i£wmm<pm 



mmTjm&i 



mmm® 



mm<p& 



mwpm 



mcmt 



gZL&mmm±'pm t 



M±S:tt9 



S^iRSPJt 



SSEW&x** 



E»eiE4»» 



|qjc£9 



i§£M/iL\« 



ifiRSK^* 



^S^±SSSI^ (±K«a») 



6Hg_t§J^§£ 



r 







APRIL 1998 



*&3*K 



^*# 



nmm 



itAfiii 



*£&S ! ei 



fc^SSP 



are* 



&mmm 



&m®fe*pm 



mmmm 



mmmmm 



HftSi 



mcmffi mm: 



mvs&mxnmgtm&&*pm 



mym^^&mxtpm <±ss;») 



WFUtttttimm ( ±§Sfisjo ) 



I85I4 3 * <±sp«j&) 



C3SX) 



SfiJISRI5 



K£J 



S5§?iiiSS*i 



m=mm?5i%<p9 



*-&<pm 



SefRSRSfSfiffig** 



SlS^X 1 } 3 * <±sSffi») 



°rir*» cs&B^sn 



igESg-! 



«S*& 



fSg<£¥ 



(±Sfisra> 



nfifysesoieiSiSBS c^W) 



ejgen^* 



jp*y^£*<f» 



?gcb^ 



?&»Sc?^¥ 



?£»£?*>» 



$f^j 




mm 



<era 



7C§§ 



*iffi 



59H 



BR 



««35X*9 



4>*«JlReff4>» 



^£«©(6RM4># 



iSS»»SsS[*9 



RiS/\tff»K<±lF«») 



HR^SS^ 3 * ( ±srea ) 



°js^* caesiss) 



E*glZ^* 



:»QlI^«iS«^^* 






B&J9SJ4?$XJfrB&cf>9 



&m/ssi&4>» 



rep»iw>» 



i^p 



ce^en^* 



am^si^gs^* (±ss«a) 



SMe^* 



*ff?»»/l7Lfil3g4>* 



7tWB<P® 



7u88£ll'*>* 



^£fKsg«83S:£SP5! (±ssko) 



;4># 



m=^mzmm<p& 



mmtmtpm 



*&*» 



I&RI*il«»*># 



JSS8RGS 



£«&<*>* 



Si^W^* ( ±§S0sra ) 



^^ss^^^# 



jy>ffl»»ffi« 



^£aSBtt«4>* 



^w^mytcpm 



?j>ffl®^^# 



m** 



?i>Bt§ilflf3*« 



?j>ffl**^* 



2&SttS8**# 



m^mm^tpm 



?«»<$>»< _t»jK» > 






as® 3=®^* 



K^ammmmmmmmmmammmmtmammKnmKBmmmmmmmmmtmmmmtmHa 



VOIC 



mn 



^m W% TO 




f&£JtMM«& J $85^1 (Senator) ffi£&£B (Faculty Board Member) Hg? 






Mft-TfcWWfteOfct&8M( Senator ) 



M (Senator of Faculty of Social 
Sciences) • $mKftl$r9 (Cognitive 
Science ) r^jR • ±*£J1#@M& 
(Campus TV, CTV) frffi«ga ° 3l$_t 

*±& ' mmmm ■ ii&sitfci^ 

M (Senator) ?li 
fl«0WHi!B 



Hi ' i&Mt^k&lsTM.i 



* : a±¥± ctv mmmM®. > sm ctv 

gOT8BSIM#WiiWft ■ « = sffi& 
¥ » mm^3Lmffii.l£ (Dean of Students) 



{I?J»tH 



«TO#&» 



|B8lifc#^Wfc ( Social Sciences Society, 
SSS) m&M^mt (Board of Faulty) 1 

(Faculty Board Member) $;? 

$8MWXft«gfnJMJfcK8MiIi&$ ' f* 
7&K8M-£l8#&»8Mt (Faculty 
Affairs Committee, FAC) «K8tMt^t^ 

(Senate ) ft* > »WS»*3ift**^»«»X 

Mi : »«*«-!& • fflif^XWXft 

* > nmm&mxmm ■ 



APRIL 1998 




WfH, 



OICE 



M 









WEftW-TfMEllMfl t ( Senate ) fP|g®£ 
It (Board of Faculty ) jlSHBt^WIftfilft 



n-^mm (Lecturer) Rft - fifc££ft 




*±#£f 



5fc*trS 






4#ft4ESiMM*a*ffligfl-M(ti ? 



A 



#j^j| . Wk^WxM^ (Faculty Board 
Members) 3JftMfl|g|SgNMI ■ fSMl 

»&£ • mmnwmmmmm 
it (fac) mi* 



aifl^t^Eii^ffl^J^^ (Dean of 
Faculty) > MttftRM ' <WSfflil 

9R9&SB* (FAC ) gftftHMtftiR* 
(Social Sciences Society Council, SSSC) 4* 

*SJl#ft » «**FACflWflMlfi? 

* : FACMf1dEg«^»*t1«» 

«msenr ) wummipw • 






*: 



W*#»»*W«£FACM 



.* 



mm 

mmmmmmmmmm 
mm- 

(Dean's List) » W&&WW& > Jfr&ftlnl 
(Honour) ^WNfllf^ ! mgfcfflHW 




APRIL 1998 



VOIC 



JRH 



SENATE 






rftiltlMfltlttttft >• 1IK£ - Rfi - 91 Rglfcft 
(Senator) ° 






l£ : «t»!^M&^ (Faculty 
Office) RBftgffi • flJUEWffJg 

©♦HWRWHH Pigeon Hole >ft 



Elltft?I*9MMftIitft*flRSSil« 

(Boards of Faculty) »IMMW4tM a 

**i?eitt**»JPIJC«» Senate Paper * T»«8f 
fHtJMf IW^If ° (http://www.hku.hk/local/cgi-bin/ 
senpaper/senmeet.pl ) 

■ ■ 






■■ .... . - 



mmmmu fac hh - fac p»#mt 

l^l' n&m s s s c Ef>ftffFttJi 

(Councillor) » »nJM«l£SSSC|*| 
fig **2ft3itt ? 4Mreffl2ttft*£ftM£ft 

^j • m^mmmm » mi fac tit 

lfcfi$t£MM (E-mail) 8lN&£lft$ 

ire? 



■ 

lftfl«ft-TBB«»ft8HMMl • 

S^ Claudia (H«D »_fc#fcfc 
(Psychology Society) Wf£$ » 
feJtFAC MM • 4*»7i:^»Ji 
(Faculty Board Member) ft • iilli'M^ 



# : $81 Dorothy ( 
tftVffiBf 



i) 'i^feMiP* 



KS Susanna (IP!*®) > ±*fliffiir* 
I (Statistics Society) tfjftMiJgftlFAC 



j£i 






K: E$3^i:¥^FACj£Ji 












APRIL 1998 




WW, 



■ 
■ 



m 



:-fc 



OICE 



&3K8MS£g& ? w«a» ? 



R: 



» ' ^i«jt?TJi& » *$$ < mom » n 



m§±'jm ? g* m&ftMtmmm 

nM$fHia • 

^m^ » iRnrsHiE^Aib^ ' tnmm 

#£^i8*M8K8Mtl*JE#*r«itt3f » fi 



WW® • P£WH^III33 » 



taSHMa 



SOCIAL SCIENCES SOCIETY COUNCIL 

(SSSC) 

SSSC fi«Mfc8 SSS ftff (Executive 
Committee) > AlB^tf^^ ( ^StSft^ ) s 
$MI£$£S(&H£) ^H*»lff»B 
(Popularly Elected Councillor ) &£1mRM » 

f feffS«£*ff&SSftft?1f llt*0 o 

bwmhmmf-ao vmi«ii-t>irMii 

#»+*»*« flt° 

Iff §t» > fl8ttiif*»Jifc#*»£¥Xft» 

jw»«»ffit» '»»*«•»«» (a**s 

t) ^ *■■**« («W»llt) -1»*»B 



-sera an?* 5 



n£®g > fn«w»M i Mf ' if iit 



:ra 



h3.AE$ W 



a? 

IP : £«Mtllf FAC > FAC tfj|p]M® 

mm > «^m«H@f^ ' »«*t 




APRIL 1998 






1 




m 






P 

ftiV 


I 


I ^V^fl '""" 


1 S. i 






VOIC 



JGTU 



it > %mmmwmmmm • fas 

9 (Dean's List) WMWJ ' ttHWfflE 
@^ • ttl^IE£^Jt* ' &fl*fffl« 
1- 



M'^PILOP (^JOTtf-ID 'II 
tS/KH: • £»Wf CLC (Chinece En- 
hancement Cource) > 5I^f— {MWilllil 

# : bUTOMJ?, • ft^:S (Dr. Shen) £ 

fit mimmm • ^wtwiir^ 

IK : 9Kit£iffl£¥j£j£#£# (HKU Social 
Sciences Alumni Association, SSAA) » #$!] 
9fr7HB8* ' MR«gm ft$t$ 

TOKftMft • fl^-^S • ifflH 
I? : & JWKWH#flig9£££ ( £P5l 

stimuli > m$&m&&m 
&mm± > w.mmmm • « 

Office rfn§gi®7-^Eg^ • 

sue? 



mmxkmmt? 






J lra e 8 l gi 



^*Hf^*£Wg«i&Jl ? RlWiSteffl s 









iM : 9378 4146 > 7207 9240 



Claudia ( *fc#f4^*£® ) 
g : 7476 0905 



ttlRtt Dorophy (*±#?4^: 
im : 9341 1004 

I Susanna ( ttit#z:¥8l ) 
[H : 7776 0655 



: 










APRIL 1998 



HSU 



OICE 




^t ^ 



® 







:V.i 




1. Hi»Siiiimi5]»fi9;JiSI ' JK*£@lilJB^®J5l!»^ll»W^ 

2. **ran9BmAttftnftB£ttHMi • 

4. Stt^»««Pga5^^S^^Iff«fe ° 








f"* i m 



■** V 



PJ 



SajRik%5HH99*«-) 






^ 



- .-- _r_ i — » *■ " ' w *'^ 1 




h(<wAi^Aw »^i *m 





APRIL 1998 



VOIC 



JKTU 






soc i^es 




IS? • T#Fo«^^ 












f^atftttpoii^sis sss mmsz 

c SOC 85 - Soeater - SOC 



^c^^7ig«FaK!! ♦ soc mvp^ mm ylimiB 






' - 








SSS Society Boon cK. K.Leung L6 III) 



APRIL 1998 








rs mtt&&mmiz 



80 ja±A#f • $500 feLh-blf 



329 Col lection 
II $200 fe[±A*f 
If 
£8mM329£ 



$300 fellAI 



A*f 



Magic Box 
ttftb£*r 

MM ^ 

Clark's Comics & Novelties 
II $300 ftUlff 
Mfflfi 205 & 207 g 

Image In 

Mf 

mm 713 g 

mM m mm st 

Mr 

-^M Cartoon Town 
Mr 



r-; tT/j" 



Q. Star Col lection 
M • $2,000 jfeUAff 
£5mW 128, 237 g 
1B, Level 3, Shatin Plaza 
2035, Miramar Shopping Centre, 
Tsim Sha Tsui 

Dodder 

mmm 105 g 

Stoneage 175 
II $200 ]>I±Mt 

£§m* 175 g 
mmm wg 

ggtpfi LG19 
3TW. Puzzle King 
£§m$220g 

£msmi8#TioM 

$MM±mj9% 

fflMMM 401A 
t&MS 288% 




Farmland 
*.£tf 

jsniM »i 

Teddy & I Limited 
II $100 feUiAtf 
mm 910% 
WP'b 209A g 

Star Creation 

Mr 

§md> 211 
0M"P4> 28-24 

Henry's Col lections 

Mff 

£5fflM 213-215 1 

£MSm9MT42 2 

UrbanOxide 

Mr 

7(35, 77/zbs Square 
,21, Windsor House, Causeway Bay 
307, Cityplaza, Taikoo Shing 
P222, Palace Mall, Tsim Sha Tsui 
290, Grand Century Place, Mbngkck 



temmomG^mtikM » m^^i^^mm^m^immm^ • 



'^esssBRHBHSaam 



APRIL 1998 






^mumm/iiv? sss exco m*u>gm&?mmmftmm 'sitsme.. de i 



VOIC 



JGTfl 









, j JftHgfr Benjamin ( ggfl] 

g§ tt fflS * /JvfflA 

II r fMjff€ifc&l: 

•"dSpSdSjMMM 



/**/£ 



XwJ * w lris ( * iJ -« 

J£ v Sta«8* YeahYeah« 






aaaMJ 

IIS Joanne ( £§i 
-«) 

i* > &ra o i^^ift * cooi cool m * m 

M 

gffl DM: r Wl*/j(»t*) : r R.C. 






mm 

p Wm Winnie (#$-«) 

&& ^aaaa** * mmm » a 

ftiMMMFeel 

If ■ IMExco ; ft$Ni-ce • ia#£& 



it^Mj^ IS^ ' D&/D&/D&/ J ( §§/L>^ 



•7* 



Edward (M-« 



sr 5 









MI 

i |£)aBaaa:ata£i 

2 ; Ward 2 



* f m 

m -AIK&JKA -.^Mobile ■££££* *& ' ' 
SHUMlllffSi 



MiftJuanna (t!4-«) 

lit wi « mm, ■ Kff** * am 

ftfe Fussy » BJg » #&*&£££ 



Mat 

111 Arion (ftiMMI 

«a 



jM * 



^Pi 



|l aattaaM:*Ba£&* 

if ;SSsocis^ttte- 




(^ 



l)f 

/ 



1/ 



mm 

|i]gS Desmond (ftl- 

¥a-a»*«atisf 

'ttt-a»±a^ 1*8 Firm: 
it 









u v 



U1M_ 

fiMS Samantha (#$-«: 

gl ***aa=* » £«««a 
m mmm 
ssjftBaAOBiiaaift 



Ma Chris (itft-«) 

¥& *2mir^mm 
a > aa^a 
TO r agft 

] ftJl«fm£7R 

»*a 



ia5 Carman (tt$H 

_iaih«e*****a« 
Wiaawi : r aaaMAa / j 





jinmy (ft*-* ^ Z# 

«) AA 

H3#aM*taa* V 

WtJBK^fit^SJB 

a ■ aataaa 

H AS r Afj 





la-aa^Bftfts 

ViewCam 



\M\m ( J^atfl-b^Fin Sec 



APRIL 1998 




UHbl 







HB8b1H9pIHBSBHHHHHBBHHHRBHRhHRhH« 



. 



1 



VOI 





■ 




I 



$£&$&* r ****«**-*■*' &«£ 
&£&*&3(! • 4*4t Al»* ' R#*** 

r **?***.! • j 

&* • 4*&i|&&fc#'-S# ' ***** 
fcA^Affl.* : H^* 60 A ( *&*JL**4) 




*ft*Jlfc#lHfc.tt'Mtti T -*#* • 

a t&%& t 60 . *&&*#**£$!£& 

»*# ' ifc&^f RA • *MM* «*.**£ ' 

it • A-Ai«^« ' ***.*.&* ° K** 
-A£ii6fctt$lSI ' AT**tt»*JL*^ 

60##- ' teAfll**ti£*A##& • mH60 










APRIL 1998 



&&&XA • e?&@t#60^t# • AT 

«-*n*&***RX*«t* ' tm*** 
r '^>iA^*ftiPi*a*« 

**aH*.itfe*Ao • T>&«X$.60S 



VOI 



Wmw 










tf**RA: r ft£«#? 



^£oit 



All lf4M*i-*-lM° **** 









*AT**'&Kt*»*# *#*£•■• A*1 

*** ? 

A£*&ftTAtf&il o *iit--ffl&# 



r A^&*i ° j Ait ° 
r #^±«lT^af it* • a ft- a » a 

&4»K£xttx4Hf-x# • fett#4Hft£it£ 

A*t*#** 



r A&£ T ? j AH a & • ***»fcA* 
H-Jt^f « • A*** » ^*e.UTi«i* 
M • fcfcfcffjt » »*#£*& • A&£ I £ 
#J.t Alt ' SP&flf £•££&&& • *¥tt 

* • -tMiAsu** ' m^#^^*^ 

3£° 



APRIL 1998 








■ w ■ 

.A. - ■■■ ■ -•-■- ■ ■ ' " ■■ 



V'^SfS^^' 






-fij^ 





V." •-•'■"- 










M8P8S ? 



*aH&ffl*«iSJ^*Vp i.S^ ■ M PVC P73S 

sib > *ks«ms^3^» - zzmmm 




APRIL 1998 



VOI 



c JK TU 



?fc -= 



^fc- sC* 



$a-° 



prcr 






8U 4/^ 



( i£*Mif o ) 

Iff^ : 2540 3325 




APRIL 1998 




ISETllroicE 



1 








iCX/^AU^L^LiU 







zj ••--~-^ 



| "' ' '■' . ' ■'. 5 ' 1?'.-V' '..'■: 



basihhs 



Mis 
MR *S# ffiW 




:^,::,-;;;,:.;.,;,v,,;--;^, '. ;■;■;■,■ ; 





6£SItt T-SHIRT 
POSTERdlffi) I&ffl 
IStSBAD 



SAMA 



'. .1 2£* 1.1 .711;"? 




2549 0667 






S-tfl#§i 






402-404M 



fe 



mGim 



'::: \EPS 



MTU 

.$ti&mtr "ani 

in 
til 






ffl«'f£**f±tttt«»t8»t 



m* 



^^ • 



^££3gfi LG 111 
K : 2540 3757 
3$: ssshkusu@hkusua.hku.hk 
Jit : http://www.hku.hk/ssshkusu ( 




■+) 



Carman 

Emma 
Patrick 



Li I i an 

Raw 

IPi^is 
Bi I ly 



fommm 

*±mmm 

/W^Ufff PP 






pp 



araseaa 




APRIL 1998 



S©©33"TV SS^Q 

jJu lluiujiij 'I'd 'fjJLi iluz'lLi'l'j 

■j'fuihLif, iJi^l-if^. Ajid r/J_Mjd^ j-\f u JJ ^j 

■fu j'Jhlch j'Jli S\h liLiliJJiU 

L-Ji J ^, r JiU '/JJ/^iJ JJJ ^\JJ 'fJiLi 'fh/^iLi /U±lfzJ J ^L>L\f: 
Jujjjjjjrj jj_|jjdij Jjj jjjjjdij ^\Jl^jJJ 
jjjjryjiy UjJJiiid "J*jj£j U-^i: jA/fc J7_i 

£3uc;j__ij £3sJiJ - jJSJ^ j'Ju.±!>ij]L»Jii)l 

■» 

4 






/•' 




* ' 



* 






£)j?!?!I©Hia L3 -J -J -J 






=i£3£3JjJ:jj^ijeJjjJ:ij